Promotion – Liste de Sailor Moon – épisodes de Wikipedia

By | 1 janvier 1970

No Adresse française Adresse japonaise Date: 1de diffusion kanjis romaji 1 Métamorphose (TV)
Le vilain petit canard devient un cygne! (DVD)
う 変 身 Nakimushi Usagi n'est pas Kareinaru Henshin Usagi Tsukino, une jeune fille de 14 ans sur le chemin de l'école, est plutôt maladroite et banale, sauvant un petit chat attaqué par des gangsters. Usagi enlève le pansement sur le front de l'animal, le dérangeant apparemment. Il découvre ensuite que le pansement cache une cicatrice en forme de croissant. Se rendant compte qu'il était tard, Usagi a manqué l'école. Cependant, dans le royaume mystérieux et maléfique, le Royaume des Ténèbres, la reine Beryl demande à ses subordonnés de trouver une perle appelée cristal d'argent. Cela peut réveiller votre grand souverain. Jadéite, l'un des plus grands généraux du royaume, suggère de récupérer l'énergie humaine. C'est ainsi qu'il crée un monstre, un "Youma", et envoie les bijoux du bijoutier. Cette bijouterie est la meilleure amie de la mère d'Usagi, Naru Osaka. La nuit tombe et les gens qui achètent des bijoux à Osaka mettent de l'énergie et deviennent méchants. Luna, elle sentit la menace, chercha Usagi et la sortit du sommeil profond. Il lui donne une broche et un petit cri incrédule " Puissance du prisme lunaire, maquillage! ". Usagi devient un super-héros, Sailor Moon. Puis il entend le secours de Naru attaqué par le monstre jadéite. Sailor Moon est plutôt maladroit et commence à paniquer: pleurer, réparer son ennemi. il a sauvé extremiszban le masque de smoking, un homme masqué dont le symbole est une rose. Sailor Moon lance une attaque " Tenez Tiara Action! " et tout revient à la normale, le sort de Jadéite …

Remarque: Usagi Tsukino, Sailor Moon, masque de smoking, Luna, première version de Transformation " Puissance du prisme lunaire, maquillage! " et attaque " Tenez Tiara Action! ".

2 La richesse (TV)
Pénalité! Un démon se niche dans la maison de la divination! (DVD)
お き! ハ は 妖魔 館 館 Oshioki yo! Uranus Hausu wa Youma n'est pas Yakata Usagi est de plus en plus agacé par le comportement de Mamoru, âgé de 17 ans, qui assomme à chaque fois et appelle cela des "boulettes de pâte". Usagi ne le connaît pas encore. De son côté, Jadéite prépare un nouveau plan visant à restaurer l'énergie vitale des personnes. Afin de comprendre leur lucidité dans le quartier de Juuban, près de l'école d'Usagi, il crée un ruban de dessin animé diabolique. Le deal est de la colère, mais le psychique n’est pas simplement un monstre appelé Balm. Ses clients se comportent étrangement, y compris Umino, un camarade de classe de Usagi. Luna et Usagi comprirent que quelque chose se passait dans cette cartomogie. Usagi se tourne à nouveau vers Sailor Moon et termine le monstre avec le masque de smoking. 3 Grand amour (TV)
L'étrange maladie du sommeil! Protégez le cœur des jeunes filles! (DVD)
む 守 守 Le nazi n'est pas Nemuribyou, Mamore Otome n'est pas Koisuru Kokoro Une nouvelle maladie atteint la ville et beaucoup dorment constamment. Le professeur de Usagi, Haruka Sakurada, est également touché par la maladie. Il semble avoir des problèmes après avoir lu sa lettre sur une station de radio FM 10 sous Midnight Zero. Luna examine et réalise que ce programme n'existe pas. Le petit chat envoie Usagi chercher la radio et lui dit Nettoyer le stylo, un stylo de transformation qui vous permet de vous déguiser en quelqu'un d’autre. Avec ce nouveau pouvoir, Usagi parvient à s'infiltrer et comprend que Jadeit est l'hôte de cet étrange programme. Usagi change en Sailor Moon et Tuxedo Mask pour lutter contre la jadéite. Mais les deux vigilants sont trop faibles et la jadéite, la géniale, s’échappe. Sailor Moon est de plus en plus aimé par son sauveur masqué.

Note: première apparition Nettoyer le stylo.

4 Vivre le régime (TV)
Usagi donne le secret de la minceur! (DVD)
が ス ス Usagi ga Oshiemasu! Surimu et Naruhou Usagi a récemment pris du poids. D'ailleurs, Mamoru ne le fait pas remarquer. Cela suffit car un nouveau gymnase a été construit autour de Juuban. Les clients féroces de Haruna Sakurada, mais elle a été choquée. Usagi examine et découvre que les femmes sont placées dans des cabines qui volent une énergie vitale dans la graisse humaine. Usagi se tourne vers Sailor Moon et comprend que Jadéite est derrière Machiavellian. Finalement, elle s'enfuit et se téléporta dans le Royaume des Ténèbres, où la reine Beryl félicita sa compagnie pour avoir stocké beaucoup d'énergie. 5 Chanela vole l'amour (TV)
Le parfum du démon! Les chanceliers sont des voleurs d'amour. (DVD)
の 香 り! を む Youma n'est pas Kaori! Shaneera wa Ai wo Nusumu Le frère de Usagi, Shingo Tsukino, achète un animal de compagnie dans une nouvelle animalerie de la ville. Cette petite créature, appelée Chanela, ressemble à un lapin et lui donne une odeur douce et sucrée. Cependant, cette étrange créature semble avoir un effet néfaste sur Shingo, qui sera agressif envers Usagi et Luna. Il semble vouloir ne consacrer que son violoncelle. Trouver tout cela, se méfier de Usagi Sailor Moon et examiner l'animalerie. Le chef de magasin est en fait le monstre d'Iguara créé par Jadéite. Sailor Moon tué et attaqué " Tenez Tiara Stardust! "Les autres victimes de Shingo et les chancels seront à nouveau normaux. 6 Bunny pour aider en amour (TV)
Protégez la mélodie de l'amour! Usagi Cupidon. (DVD)
恋 の 曲! ド ド Mamore Koi n'est pas Merodi! Usagi wa Kyuupiddo Jadeite présente le nouveau plan de la reine Beryl visant à réduire l'énergie vitale de la vie humaine: elle a mis au point un système de son haute fréquence qui doit être implanté dans les traces de la Terre. Cependant, un célèbre pianiste de jazz, Yusuke Amade, essaie de faire connaître son amour pour l'un de ses assistants, Akiko Yanagi. Mais le musicien paie le prix des créations de Jadéite et ses créations s’appuient sur son énergie de fan. Heureusement, Sailor Moon arrive pour sauver tout le monde et finalement, Yusuke trouvera le courage de révéler ses sentiments à Akiko. 7 Une étoile est née (TV)
Usagi s'excuse! Célébrité, façon difficile. (DVD)
さ ぎ 反省! び い Usagi Hansei! Sutaa n'est pas Michi wa Kibishii Mikan Shiratori est un ancien élève du collège Usagi, devenu idole japonaise. Comprenant l'attrait des jeunes pour les étoiles, Jadéite décida d'attraper Mikan et d'envoyer le Derstel au monstre. Ensemble, les deux ennemis de Sailor Moon organisent de fausses castings pour révéler de nouveaux talents. Naru, Usagi et Umino sont impliqués, mais le comportement des candidats est plus suspect. Luna comprend que l'ennemi est derrière lui et Usagi, qui a été installé à Sailor Moon, peut à nouveau empêcher les plans diaboliques de Jadéite. 8 Cellules fraîches (TV)
Génie Démon? École de lavage de cerveau. (DVD)
天才 少女 は 脳 塾 Tensai Shoujo wa Youma nano? Kyoufu n'est pas Sennoujuku Afin de collecter de l'énergie, Jadéite décide d'attaquer les étudiants cette fois-ci. Pour sa part, Luna ressent une étrange aura chez Mizuno, un camarade de classe Usagi. L'ami de Mizuno est un petit génie collégial et un peu partout au Japon. Il travaille beaucoup, mais il n'a pas d'amis. Feuilles Usagi a priori de côté et sympathiser avec mon ami. Usagi lui propose d'aller à la couronne d'arcade et ce qui explose tous les scores du jeu Vailor V. Mais elle se rend compte qu'elle est en retard pour ses heures de soirée. Pendant la course, vous ne remarquerez pas que vous quittez la disquette. Usagi et Luna décident de suivre Amy pour le renvoyer. Le disque n'est rien d'autre que ça cristal disque, Le soutien diabolique de Jadéite pour pomper l'énergie des étudiants. Le professeur de son ami est un monstre à Garobe qui attaque les étudiants. Usagi se tourne vers Sailor Moon pendant qu'Ami est attaquée. Mais le symbole du mercure apparaît sur son front: Luna comprend que As Sailor Mercury, le guerrier des eaux. Luna confie ensuite à Ami le personnel de conversion de Mercury, grâce à la formule " Mercury Power, Make Up! " sera marin Mercury. Il crée un brouillard avec son attaque " Savon Spray! " Sailor Moon réussit à vaincre le monstre … Sailor Moon et Luna sont soulagées de trouver un nouvel allié!

Note: La première apparition de Mizuno et Sailor Mercury.

9 Problème de temps (TV)
Usagi n'a pas de chance! Attention aux heures folles. (DVD)
ぎ の! に に ご Usagi no Sainan! Awate Dokei et Goyoujin Mon ami note que la population de Tokyo est de plus en plus accentuée. Il comprend rapidement que Jadéite est derrière lui. Le Royaume des Ténèbres a en effet jeté un sort sur les classes de Tokyo, obligeant les habitants à dépenser de plus en plus d'énergie. Comment Luna se confie à un micro-ordinateur qui sera l’arme de présélection de la série. 10 Sailor Mars (TV)
Le bus est damné! C'est Mars, le guerrier des flammes. (DVD)
れ た! 戦 マ ー ー 登場 Norowareta Basu! Honoo de Senshi Maazu Toujou bus 18 heuresdont l'arrêt est à proximité Le sanctuaire Hikawa disparaît mystérieusement. Sur place, Ami et Usagi découvrent que des véhicules remplis d'adolescentes du temple se téléportent dans une autre dimension. Mon ami et Usagi décident d’examiner le sanctuaire de Hikawa. Ils rencontrent Rei Hino, un jeune prêtre qui retire rapidement les deux amis. Rei a un puissant pouvoir spirituel et les parents d'adolescents disparus soupçonnent qu'il utilise ses prières pour le mal. Luna comprend également que Rei est une aura inhabituelle et pense être la princesse de la lune. Usagi prend finalement la ligne de bus et est pris au piège dans la dimension perverse, où l’énergie des adolescentes est absorbée. Rei comprend que le nouveau disciple du sanctuaire est la jadéite, l'être pervers. Il est ensuite envoyé dans la dimension parallèle. La planète Mars apparaît sur le front de Rei et elle se transforme en Sailor Mars, un guerrier des flammes. En utilisant Sailor Moon et Tuxedo Mask, il détruit le démon à l'origine de la dimension parallèle, et tout retourne à la normale … 11 Le parc d'attractions (TV)
Le guerrier entre Usagi et Rei? Cauchemar au pays des rêves. (DVD)
と ラ 夢 Usagi pour Rei taiketsu? Yume rando pas de batterie L'atmosphère entre Rei et Usagi est électrique, et ils ne se font pas du tout. Cependant, ils doivent se réunir lorsqu'ils réalisent que le nouveau parc de loisirs, Dreamland, est la dernière façon dont Jadéite a trouvé l'énergie nécessaire pour exploiter l'énergie humaine. 12 La croisière (TV)
Je veux un cher, moi aussi! Attrapez le palais flottant. (DVD)
て ナ ナ! Dates Watashi kare ga hoshii! Gōkasen no wana Thétis, le démon préféré de la reine Béryl, décide de considérer la jadéite comme un allié pour collecter de l'énergie. Ensemble, ils trouvent une croisière romantique où les 666 passagers sont libérés de leur énergie. Rei et Ami font partie du voyage et j'espère rencontrer un ami. Usagi est illégalement impliqué dans se déguiser en photographe. Quand Jadéite et Thétis arrivent, Quoi, Rei et Usagi Sailor deviennent des combattants et tuent Thet. 13 Au revoir Jedyte (TV)
Unissez-vous les filles! La jadéite est terminée. (DVD)
子 は 団 結 よ! ダ の 最 期 Onna de quoi wa danketsu yo! Jedaito n'a pas de saigo Fatiguée de l'échec récurrent de Jadéite et de la payer pour la mort de Tethis, la reine Beryl appelle sa servante pour éliminer les Moon Warriors. Avertit qu'il va s'occuper d'un autre échec. Au milieu de la nuit, naviguant à un aéroport, les guerriers Sailor, aidés par le masque de smoking, peuvent blesser gravement Jadéite. À son retour dans le Royaume des Ténèbres, la reine Beryl s'endort dans un sommeil éternel.

Remarque: le premier grand ennemi de Sailor Moon, la mort de Jadéite.

14 Le nouvel ami (TV)
Nouvel ennemi. Le blason maléfique de Néphite. (DVD)
な る, ラ 魔 紋章 Arata naru kyoteki, Nefuraito Je ne fais pas de monshō La néphrite suit la jadéite. Contrairement à la Jadéite, qui a acquis une énorme énergie, la néphrite ressemble davantage à une victime potentiellement très bonne. Sa première cible est Rui, champion de tennis et ami d’enfance de Naru. Habituellement, c'était doux, soudainement agressif après avoir rencontré la néphrite.

Note: La première apparition de la néphrite, le deuxième grand général du royaume des ténèbres.

15 Premier amour (TV)
Usagi panique! Première rencontre de Rei. (DVD)
ぎ レ ト ト Usagi Aseru! Rei-chan hésita Néphrite est pour un homme du parc qui est sur le point de se raser bientôt. Le gardien habité par des démons peut manipuler des animaux pour dissuader les investisseurs qui veulent détruire le parc. Rei, de son côté, tombe amoureuse de Mamoru et rencontre le jeune homme … 16 La robe de mariée (TV)
Robe blanche de rêve! Usagi se marie. (DVD)
レ ス! ぎ に な な る Junpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni cage Higure Akiyama est une économiste maison de Naru et Usagi. Récemment dédié à faire votre propre robe de mariée. En même temps, un centre commercial organise un concours de robes de mariée et le premier prix est une cérémonie de mariage avec tous les coûts. Usagi, Rei et MMlle Akiyama assiste à la course. seulement MMlle Akiyama est une nouvelle destination pour la néphrite. 17 Les murs des images (TV)
Modèle Usagi? Photos du choc de l'appareil démon. (DVD)
ル 写 写 Moderu wa Usagi? Yoma caméra n'a pas de nessha Kyin Shinokawa est une jeune photographe qui vient de recevoir un prix. La néphrite attache son appareil photo pour que les filles qui le rapportent finissent par disparaître. 18 La cire, le bébé de bébé (TV)
Shingo Shrine! Triste bébé français. (DVD)
の 純情! 形 人 人形 人形 Shingo no junjō! Kanashimi n'est pas Furansu Jayō Ami proche de Shingo Tsukino Mika, un camarade de classe qui vient de gagner un concours de poupées en porcelaine. Mais Shingo interrompt accidentellement le bébé, permettant à Mika de remporter son titre. La néphrite apparaît comme un amoureux et attrape Mika, qui fait de nouveaux bébés fébriles. 19 Jusqu'à la fin du rêve (TV)
Usagi renversé! Un masque de smoking avec lettre d'amour. (DVD)
さ ぎ 感激! 文 文 Usagi Kangeki! Takishido Kamen n'est pas rare La reine Beryl est de plus en plus fatiguée des échecs néphritiques et semble préférer le zoisit. Pour revenir à la faveur de la reine, Néphrite suggère de tuer Sailor Moon. Reconnaissant le masque de smoking brodé de Sailor Moon, Néphrite envoie une lettre d'amour à toutes les filles de 14 ans, dans l'espoir d'attirer le guerrier. Mais Naru tombe dans le piège: il croit que le masque de smoking Tuxedo Sanjôin, l'identité civile de Néphrit, a rencontré son ami Rui dans son jeu de tennis. En fait, le vrai masque de smoking est Mamoru Chiba, le jeune homme qui s'amuse constamment avec Usagi. 20 Tout pour être heureux (TV)
L'été, la mer, les jeunes! Et en prime, les fantômes … (DVD)
よ 海 よ よ! け に 幽 霊 よ よ Natsu et Umi et Seishun! Omake ni yūrei mo yo! Usagi, Rei et Ami sont au bord de l'océan. Ils sont arrivés sur place, ils ne se connaissent pas dans un manoir où vivent une petite fille et son grand-père. La maison semble être accompagnée d'un esprit mystérieux. 21 Sauvez vos rêves (TV)
Protégez les rêves de vos enfants! Une amitié forgée dans l'animation. (DVD)
子 供 達 の! メ 結 ぶ 友情 Kodomotachi no yume mamore! Anime ou musubu yūjō Hiromi et Kazuko sont deux amis d'enfance qui travaillent dans des séries d'animation Vailor V. Cependant, les dessins de Hiromi ne semblent pas satisfaisants pour le réalisateur. La jeune fille choisit d'utiliser son arme secrète, à savoir les crayons de qualité professionnelle jurés par son amie de ne pas les utiliser. Maintenant, la néphrite enchante les crayons de Hiromi pour vider son énergie. 22 Le bal masqué (TV)
Romantique sous la lune! Le premier baiser de Usagi. (DVD)
ロ マ! キ ッ ス ス Gekka de la romance! Usagi no hatsu kissu La reine Beryl veut que Zoisite recherche le cristal d'argent, une pierre mystérieuse qui peut réveiller son grand souverain et permettre au Royaume des Ténèbres de s'emparer de la Terre. Mais les Néfrites décident de couper la chaleur sous les pieds des rivaux et de trouver la pierre fabuleuse. Zoisite se réfugie dans son amant, le dernier grand général du Royaume des Ténèbres, qui pleure Kunzite. Néphrite estime que le cristal d'argent fait partie de la collection d'une célèbre princesse qui ne donne qu'une seule balle à la ville. Il est appelé par la mère et le bijoutier de Naru. Il y fait la connaissance de Néphrite, déguisée en Masato Sanjo, qui utilise les sentiments de Naru pour voler les bijoux de sa mère. Usagi, également présent, trouve le masque de smoking et lance une devise avec lui. Cette scène rappelle des souvenirs vagues, et finalement un baiser au clair de lune.

Remarque: les protagonistes rappellent leur passé. Usagi et Mamoru échangent le premier baiser.

23 Premier amour (TV)
Souhaite une étoile filante! Le pur amour de Naru. (DVD)
星! ち ん 純愛 純愛 Nagareboshi et Nai Wo! Naru-chan n'a pas de jun En raison des échecs répétés et de l'impertinence des néphrites, ils se trouvent dans une situation délicate et la reine Beryl menace de s'endormir en tant que jadéite. Ils décident de commencer à tout jouer et créent le Black Crystal, une sorte de boussole qui doit nécessairement lui révéler le détenteur du Crystal Silver. Donc, Naru serait le propriétaire de la pierre mystérieuse. Néphrite manipule ses sentiments pour obtenir ce qu'elle veut. Mais Naru n'a pas de cristaux d'argent et Sailor Moon attaque Néphrit " Tenez Tiara Action! ". Naru protège la défense extremiszban et intervient. Sailor Moon parvient à contrôler son boomerang, il ne fait donc pas de mal à son ami. Zoisite intervient pour tuer Naru. Cette fois, le Néphite protège Naru … Le Néphite comprend que le cristal noir réagit avant tout à des sentiments d'amour et de gentillesse. 24 Amour perdu (TV)
Naru sanglotant! La néphrite meurt pour l'amour. (DVD)
ち ゃ! ラ ト 愛 愛 死 Naru-chan gōkyū! Nefurait ai de shi Le Néphite est obligé de se cacher derrière le meurtre de la reine Beryl. Quoi qu'il en soit, Zoisite veut le battre pour obtenir les favoris de la reine. Lors de la dernière confrontation, Néphrite a remarqué que Sailor Moon avait reconnu Naru et avait supposé que les deux jeunes femmes se connaissaient. Il recycle Naru pour le conduire à Sailor Moon. Inutile de dire que Néphrite comprend que le Moon Warrior est en réalité Usagi et lui donne un piège. Mais alors que les grandes attaques générales attaquent Sailor Moon, il entend Naru demander de l'aide et kidnapper les démons zoisites. Ensuite, le néphite est sorti, mais ça a fait mal. Même si elle a essayé de sauver son amant, le général est finalement mort dans ses bras.

Note: La mort des néphrites.

25 Le pouvoir de la nature (TV)
Jupiter, le colosse de l'amour. (DVD)
る 怪, ピ タ ー ち ん Koisuru quitte le shōjo, Jupitan-chan Le grand souverain du royaume des ténèbres, la reine Metallia est maintenant réveillé. Il prétend avoir l’énergie du cristal d’argent, car seul son pouvoir peut le ressusciter. La reine Beryl demande à Zoisit de la retrouver. Pour ce faire, il confie le subordonné au cristal noir. Il déterminera les sept cristaux d'arc-en-ciel, les fragments du cristal d'argent, où les sept grands démons du Royaume des Ténèbres sont fermés. Une fois assemblées, ces sept pierres révèlent le cristal d'argent. Loin de toutes ces intrigues, Usagi a rencontré Makoto, un nouvel étudiant qui venait d'arriver au collège. Ensemble avec "Joe the Crane", un jeune homme qui a le don des télécoms et dévalue le filtre à charpie. Mais Joe place le cristal arc-en-ciel rouge et Zoisite attaque celui qui prend le bijou. Joe est la réincarnation du démon Gesen et devient un monstre. Makoto et Usagi sont sur place; Usagi devient Sailor Moon et Luna comprend que Makoto est en fait Sailor Jupiter. Avec son attaque " Thunder suprême! "le nouveau guerrier gère le démon. Luna confie le bâton lunaire à Sailor Moon, une arme qui soigne les personnes transformées en monstres. Utilisé par Sailor Moon " Boom de guérison de la lune! "et en criant " Mise à jour! "Gesen sera à nouveau Joe. Luna déclare que le stick de lune fait de Sailor Moon un chef guerrier.

Note: première apparition de Makoto Kino et Sailor Jupiter Bâton de lune et attaque " Boom de guérison de la lune! "

26 Le sourire peut être trouvé (TV)
Le sourire de Naru! L'amitié de Usagi. (DVD)
ち! さ ぎ の Naru-chan ni neio wo! Usagi de yūjō Mamoru est obsédé par un rêve où une princesse lui demande de chercher des cristaux d'argent. Dans le temple, Luna explique aux filles la légende des sept cristaux arc-en-ciel et du cristal d'argent. Quant à Naru, il ne peut pas récupérer la mort de la néphrite. Usagi et Umino veulent à nouveau sourire. Vous décidez de faire confiance à un pasteur. Mais cet homme est attaqué par Zoisite. Naru reconnaît qui a tué le Néphite. En fait, le pasteur est la réincarnation du démon Boxy et inclut le cristal arc-en-ciel orange. Le masque de smoking vole le nez du Zoisite pendant que Sailor Moon guérit le monstre et le ramène à sa condition humaine. Il retourne au pendentif en forme d'étoile perdu par le masque de smoking lors de sa fuite.

Remarque: Usagi récupère Star Locket, le pendentif en forme d'étoile du masque de smoking.

27 boule de cristal (TV)
Votre ami aime ça? Le garçon qui a prédit l'avenir. (DVD)
美 ち の の 少年 Ami-chan e no koi! Mirai yochi no shōnen Ryo Urawa est un jeune homme qui vient d'arriver au même collège que Usagi. Ses notes sont impressionnantes et ses rivaux sont Ami. En réalité, Ryo peut prédire l'avenir et toujours rechercher de bons objets. Mais il utilise également son don pour protéger les personnes qu'il a acquises, y compris Ami, afin de sauver l'accident de construction. Il est conscient qu'il est le grand démon Bunbo et qu'il a le cristal arc-en-ciel jaune et que Zoisite l'attaque. Mais il connaît aussi Ami Sailor Mercury et lui demande de l'empêcher de blesser des gens, même s'il le tue. 28 Pour la postérité (TV)
Dessin d'amour. Usagi et Mamoru arrivent? (DVD)
イ う う Koi no irasuto, Usagi pour Mamoru ga? Naru et Usagi visitent la galerie de Yumemi Yumeno, où l'artiste expose ses dernières peintures. Certaines de ses œuvres sont de la même nature que Usagi et Mamoru. De plus, le peintre ne l'inspire pas et leur demande de se laisser tomber par Usagi et Mamoru. En fait, Yumemi Yumeno est la réincarnation du démon Binah et contient le cristal arc-en-ciel vert. Zoisite attrape le joyau pendant que Sailor Moon guérit le peintre. 29 La petite amie de Tommy (TV)
Quel bordel! Un espace d'amour inséparable. (DVD)
大 混 線! の 関係 関係 Daikonsen! Guchagucha koi no shikaku kankei Reika Nishimura est une jeune chercheuse en anthropologie sur le point d'étudier en Afrique. Il hésite à quitter son ami Motoki, le chef d'arcade. Makoto et Usagi, qui aiment tous les deux le jeune homme, découvrent étonnamment cette relation. Reika est également une nouvelle cible pour Zoisite, en tant que réincarnation du démon Rikukeidar Crystal Rainbow Blue. 30 Raya et son grand-père (TV)
Papi perd le ballon, Rei est en danger. (DVD)
ち ゃ, イ ゃ ん 危機 Ojī-chan ranshin Rei-chan à partir de kiki Zoisite attaque le grand-père de Rei, le gardien du sanctuaire Hikawa, car il est en fait le porteur du démon Jiji et de l'arc-en-ciel indigo. Mais le vieil homme résiste et l'attaque du Grand Général du Royaume des Ténèbres échoue. Depuis lors, son grand-père a un comportement étrange, son humeur est très variable et, tout à coup, il affronte Yuuichirou Kumada, qui sera son disciple. Yuuichirou tombe amoureux de Reibe et il sera là pour le protéger lors de la deuxième attaque de Zoisite, qui réussit cette fois.

Note: Yuuichirou Kumada, première apparition du disciple du sanctuaire Hikawa.

31 Le chat implanté (TV)
Aimée et poursuivie! Un jour d'enfer à Luna. (DVD)
て ル ル Koisarete owarete! En parlant de canular de salut Zoisite et Usagi pensent que Purple Rainbow Crystal appartient à An Ohara, de superbes quartiers de Tokyo. Mais ils ont tous deux tort car son chat, Rhett Butler, est la renaissance du démon Bakene. Matou est obèse, c'est Luna … … après de nombreux échecs, Tuxedo Mask capture finalement le cristal violet. 32 Marc et Nanou (TV)
Définir Umino! Je protège Naru. (DVD)
海 野 の 決心! が る Umino no kesshi! Naru-chan wa boku ga mamoru Luna décide de révéler aux filles qu'elle vient de la Lune pour trouver la Princesse du Millénaire d'argent, un royaume basé sur la Lune. Cette princesse est l'héritier naturel de Silver Crystal. Zoisite, pour sa part, a tendance à piéger les combattants et le masque de smoking pour capturer les cristaux d'arc-en-ciel manquants. Usagi joue le match et organise une date entre Naru et Umino. Il suggère qu'Umino se déguise en masque de smoking … 33 Venus Vailor (TV)
Le dernier guerrier. Vénus entre en scène. (DVD)
セ, ー ナ ス 登場 Saigo de Séri Senshi, Vinuu tōjō Zoisite signe une alliance avec son amour Kunzite pour tuer le smoking et les quatre guerriers. Pour ce faire, Zoisite se déguise en Sailor Moon et endommage la ville. Puis il organisa une Sailor Moon qui fut kidnappée pour attirer les guerriers Sailor. Usagi et ses trois amis n'hésitent pas et essaient de sauver le faux Sailor Moon, mais ils tombent dans le piège Kunzite. Le masque de smoking comprend que le faux Sailor Moon est en réalité un zoisite gravement blessé à l'épaule. Pire encore, le masque tombe pendant la lutte contre le grand général et son identité civique est révélée. Heureusement, il peut s'échapper extremiszban et les quatre guerriers ont été sauvés par Vailus Sailor, également connu sous le nom de Sailor V, qui apparaît avec son tuteur, Artemis. La reine Beryl, qui a tout vu, s'inquiète du visage réel du masque de smoking et demande à ses deux généraux de se retirer du combat. Mais sur les lèvres de Sailor Moon, une question se pose: Vénus Vailor est la princesse de la lune? 34 Bienvenue chez Princess (TV)
Le cristal d'argent brille! Voici la princesse de la lune. (DVD)
く 銀 水晶! ス 登場 登場 Hikari kagayaku ginzuishō! Tsuki n'a pas de jus de purine Venus Vailor admet à ses nouveaux amis qu'il n'est pas la princesse de Moon la plus recherchée mais un simple guerrier pour le protéger. Il s’avère également être le Minako Aino, une écolière de 14 ans. Du côté de l'empire ténébreux, Zoisite entre en contact avec Mamoru Chiba et, le même soir, à 17 heures, reçoit une réunion avec la Tour des Lumières pour se battre pour la "foire", le vainqueur récupérant tous les cristaux d'arc-en-ciel de cristal. Alors que Mamoru entre dans la tour, il rencontre Usaga, qui réalise qu'il a mal. Préoccupé, il décide de le suivre à distance, mais se téléporte à l'intérieur de la tour Starlight, alors qu'ils se heurtent tous deux au pied de la tour. Usagi s'évanouit et Zoisite profite du moment timide de Mamoru pour saisir tous ses cristaux. Usagi se réveille et demande à Mamoru pourquoi il s'intéresse à ces cristaux. Puis il lui explique qu'il était un petit accident et qu'il a perdu toute sa mémoire. Mais la conversation entre deux jeunes gens est interrompue pour Zoisite, bien décidée à tuer. Vous n’avez pas besoin de choisir un transformateur pour Sailor Moon, sous les yeux de Mamoru. May Zoisite profite de la surprise de Sailor Moon et de Tuxedo Masque pour atriquer de derrière le jeune homme, qui s'effondre, gagne le rêve. Les quatre autres guerrières arrivent au même moment, mai trop tard. Sailor Moon sera le s'empêcher de fondre en larmes. Moment ce moment, les sept cristaux arc-en-ciel réagissent et fusionnent, firent apparaître le Cristal d’argent. Sailor Moon se transforme en princesse de la lune, princesse sérénité …

Remarque: De C o le seul épisode où la transformation de Mamoru en masque de smoking peut être aperçue. Le Cristal d'argent export se greffer sur le Bâton de lune.

35 souvenirs (TV)
La mémoire retrouvée! Le passé d'Usagi et de Mamoru. (DVD)
よ み が え る 記憶!う さ ぎ と 衛 の 過去 Yomigaeru kioku! Usagi à Mamoru de kako Après son combat contre la disparition de Mamoru, Usagi est en état de choc. Pendant ce temps, Beryl supprime Zoisite qui lui avait désobéi. Les amies de Sailor Moon doivent la protéger lorsque Kunzite revient les défier pour venger la mort de son petit ami.

Note : Mort de Zoisite et première apparition de Queen Serenity.

36 L’homme masqué, ami ou ennemi ? (TV)
Usagi confuse ! Tuxedo Mask est un méchant ? (DVD)
うさぎ混乱 ! タキシード仮面は悪? Usagi konran! Takishīdo Kamen wa Aku? Kunzite tente de retrouver Sailor Moon. Grâce à un cheveu que la guerrière a perdu lors d’un précédent combat, le grand général est parvenu à isoler son ADN. Avec l’aide d’un démon, il décide d’ouvrir un salon de coiffure, où une machine se charge de comparer l’ADN des clientes avec celui de Sailor Moon. Or, Minako emmène Usagi se relaxer dans cette nouvelle boutique. Mais Minako a utilisé la même brosse à cheveux qu’Usagi et l’analyseur croit qu’elle est Sailor Moon. Tuxedo Mask apparaît. Usagi est aux anges, mais quelque chose cloche. L’homme masqué est devenu un ennemi et sert désormais le Dark Kingdom !

Note : Tuxedo Mask est désormais maléfique, et le restera jusqu’à la fin de la saison.

37 Comment devient-on une princesse ? (TV)
Éveillez la princesse en vous ? L’entraînement curieux d’Usagi. (DVD)
めざせプリンセス ? うさぎの珍特訓 Mezase purinsesu ? Usagi no chintokkun Afin de piéger Sailor Moon, Kunzite ouvre un cours particulier réservé aux jeunes filles désireuses d’apprendre les bonnes manières des princesses. Ayant remarqué que la guerrière est douée au Frisbee grâce à son attaque " Moon Tiara Action! " et qu’elle est en général plutôt maladroite, il concocte quelques épreuves qui devraient lui permettre de débusquer la vraie princesse de la Lune. 38 La nouvelle miss Lune (TV)
Neige, montagne et amitié ! Et un démon pour la route. (DVD)
雪よ山よ友情よ ! やっぱり妖魔もよ Yuki yo Yama yo Yūjō yo ! Yappari yōma mo yo ! Rei et Usagi participent au concours de Miss Lune, qui consiste en une compétition de descente en ski. Encore une fois, c’est un piège tendu par Kunzite… 39 La reine de glace (TV)
Un démon pour partenaire ? Mako, reine de la glace. (DVD)
妖魔とペア!? 氷上の女王まこちゃん Yōma to pea!? Hyōjō no joō Mako-chan La princesse Serenity étant réputée pour être, dans sa vie antérieure, une excellente patineuse sur glace, Kunzite décide d’envoûter deux champions olympiques et organise des portes ouvertes à la patinoire de Tokyo. Mais alors qu’Usagi ne semble pas avoir hérité des dons de sa précédente incarnation, Makoto qui brille par son excellente aisance sur la glace. C’est donc elle qui est prise pour cible par Kunzite… 40 L’esprit du lac (TV)
la
yôkai légendaire du lac ! Usagi et les liens familiaux. (DVD) 湖の伝説妖怪 ! うさぎ家族のきずな Mizuumi no densetsu yōkai! Usagi kazoku no kizuna Usagi et sa famille partent se reposer aux sources chaudes. Non loin de là, Endymion libère un yōkai, un esprit maléfique enfermé dans un lac. Le monstre échappe à son contrôle et Sailor Moon doit alors protéger sa famille du danger qui les menace… 41 À cœur ouvert (TV)
Fini de fuir l’amour ! Ami et Mamoru face à face. (DVD)
もう恋から逃げない ! 亜美と衛対決 Mou Koi kara Nigenai! Ami to Mamoru Taiketsu Le Dark Kingdom tente d’emprisonner les sept anciens démons, détenteurs des cristaux de l’arc-en-ciel, pour ne former qu’un ultime monstre invincible. Ryô Urawa demande l’aide d’Ami. 42 Le cœur brisé de Mathilda (TV)
Le passé de Sailor Venus : le triste amour de Minako. (DVD)
Sヴィーナスの過去、美奈子の悲恋 Sērā Vīnasu no kako, Minako no hiren Avant que Sailor Moon ne s’éveille, Minako était Sailor V, et avait déménagé à Londres afin de démanteler une filiale du Dark Kingdom. Elle y rencontre Katarina, une policière, et les deux jeunes femmes deviennent très proches. Elle fait aussi la connaissance d’un certain Alan et Minako devient amoureuse de lui. Un jour, Katarina et Sailor V tombent dans un guet-apens et la guerrière est laissée pour morte. Elle comprend finalement que Katarina et Alan sont en couple… Revenue au Japon, Sailor V rejoint le groupe des guerrières Sailor. Cependant, Kunzite apprend l’existence de Katarina et la transforme en démon pour qu’elle découvre l’identité de Sailor Moon. 43 Bunny change de camp (TV)
Usagi isolée ? La grosse dispute des guerrières. (DVD)
うさぎが孤立 ? S戦士達の大ゲンカ Usagi ga koritsu ? Sērā Senshi-tachi no ōgenka Sailor Mars, Mercury, Jupiter et Venus font croire publiquement qu’elles ne s’entendent plus avec Sailor Moon. Ainsi, elles pensent duper le Dark Kingdom et persuader Kunzite de laisser Sailor Moon entrer dans leur repaire. Leur objectif : sauver Tuxedo Mask des griffes de l’ennemi. Mais c’est surtout l’occasion pour Rei et Usagi de régler leurs différends ! 44 Voyage dans le chaos multidimensionnel (TV)
L’éveil d’Usagi ! Message d’un passé lointain. (DVD)
うさぎの覚醒 ! 超過去のメッセージ Usagi no kakusei! Chōkako no messēji À la recherche de l’entrée du Dark Kingdom, les guerrières Sailor se heurtent à Kunzite qui les envoie dans une autre dimension. Là, avec l’aide de Queen Serenity, elles prennent chacune connaissance de leur vie antérieure et de leur mort dans le combat contre le Dark Kingdom, il y a 10 000 ans…

Notes : Mort du dernier général du Dark Kingdom, Kunzite. À partir de cet épisode et jusqu’à l'épisode 50 inclus, Kae Araki double Sailor Moon en lieu et place de Kotono Mitsuishi.

45 La dernière bataille des guerrières (TV)
La mort des guerrières ! Un ultime combat héroïque. (DVD)
セーラー戦士死す ! 悲壮なる最終戦 Sērā Senshi shisu ! Hisō naru saishūsen Les guerrières de la Lune se rendent au pôle Nord où se trouve l’entrée du Dark Kingdom. Queen Beryl envoie les DD Girls, cinq monstres, pour les tuer. Elles ont notamment le pouvoir de créer des illusions grâce à une pierre magique. Se faisant passer pour Tuxedo Mask, elles dupent Sailor Moon qui est sauvée de justesse par Sailor Jupiter. Prisonnière des DD Girls, la guerrière de la foudre lance son " Supreme Thunder! " qui permet de tuer deux ennemies. Hélas, Jupiter est également blessée mortellement… Sailor Moon, traumatisée, veut remettre le Cristal d’argent à Queen Beryl, mais Sailor Mercury parvient à lui faire comprendre que la mort de Jupiter ne doit pas être vaine. Laissée à l’arrière, Mercury est attaquée par une nouvelle illusion : une énorme boule de feu s’élance sur elle. Avec son " Savon Spray! ", elle crée une bulle protectrice qui lui permet de pénétrer à l’intérieur de la boule de feu et détruit la pierre créatrice d’illusions avant que Mercury ne meure à son tour. Plus loin, c’est Sailor Venus qui tue une DD Girl grâce à son attaque " Crescent Beam! ", mais y laisse également la vie. Enfin, Sailor Mars se sacrifie à son tour pour tuer les deux dernières DD Girls. Seule, Sailor Moon décide d’en finir avec Queen Beryl une bonne fois pour toutes.

Note : Première apparition de " Sailor Teleport ! "

46 La fin du cauchemar (TV)
Le souhait éternel d'Usagi ! Une nouvelle réincarnation. (DVD)
うさぎの想いは永遠に! 新しき転生 Usagi no omoi wa towa ni! Atarashiki tensei Grâce au sacrifice de ses amies, Sailor Moon atteint le Dark Kingdom où elle est attaquée par Endymion qu’elle finit par vaincre. Queen Beryl s’imprègne du pouvoir de Queen Metalia et affronte finalement Sailor Moon, qui se transforme en Princess Serenity. Aidée par les pouvoirs du Cristal d’argent, mais aussi par les âmes des autres guerrières Sailor, la princesse de la Lune vainc son ennemie légendaire, mais, comme ses amies, meurt. Heureusement, le pouvoir du Cristal d’argent parvient à ressusciter tout le monde. La vie reprend alors son cours, à l’exception faite que tous les protagonistes ont oublié leur passé de justiciers…

Notes : Mort de Queen Beryl et de Queen Metalia. Dernière apparition du Moon Stick et de l’attaque " Moon Healing Escalation! "


Promotion – Liste de Sailor Moon – épisodes de Wikipedia
4.8 (97%) 127 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *